Bertrand ed Elisabeth decidono di trascorrere le vacanze con i loro vicini di casa, anche se non benestanti come loro. Poco prima della partenza Bertrand deve rinunciare per lavoro e al suo posto va la cara amica Julie con la bambina. Al mare conosceranno Pierre e Lulu e il dongiovanni Maxime. In solo una settimana cambieranno tante cose…