Da troppo tempo a Parigi vengono commessi violenti crimini che restano tristemente impuniti. Il mitico reparto della Polizia Giudiziaria Quai des Orfèvres 36, capeggiato da Robert Mancini non sa più che fare. Non resta che mettere in competizione il capo della Squadra Anticrimene (Léo Vrinks – Daniel Auteuil) e quello della Squadra Investigativa e di Pronto Intervento (Denis Klein – Gérard Depardieu). Legati da una forte amicizia in passato, ormani non hanno più nulla da spartire, se non l’amore per Camille Vrinks (Valeria Golino).