L’avventura di Simba, il leone della giungla, alle prese con il cucciolo Kiara, vivacissima sorella del giovane re sfuggita al controllo dei suoi governanti. Kiara allontanatasi dal branco si mette in ogni sorta di guai.