Questa volta i due veterani del Vietnam sono alle prese con intrighi internazionali. Facendo la scorta a un importante testimone implicato in traffici di droga scoprono che anche il corpo diplomatico è coinvolto.