Un boss della mafia russa vuole impadronirsi della formula della fusione fredda messa a punto da Emma Russell. Chiede pertanto la collaborazione di Simon, abilissimo ladro.