Sulle orme del padre due fratelli in competizione tra loro diventano pompieri. Il primo farà carriera e assumerà il comando di una squadra, mentre il secondo abbandonerà il corpo per indagare su alcuni misteriosi incendi.