Per riprendersi la figlia e la sua casa il vecchio Don Diego de La Vega (Hopkins) chiede aiuto a un giovane (Banderas), che indossando la maschera di Zorro compirà imprese spettacolari.