Jake Sully (Sam Worthington), un ex marine rimasto paralizzato dalla vita in giù, accetta di partecipare ad una missione sul pianeta Pandora. Il suo compito sarà quello di comandare – telepaticamente – un gruppo di robot nell’estrazione di un raro ma preziosissimo materiale, presente solo sul lontano pianeta. Ma Pandora è abitato dagli Na’vi, umanoidi disposti a tutto pur di difendere le loro terre dalle invasioni straniere.
