Torna per la terza volta, e a dieci anni di distanza dalla prima avventura, il poliziotto Axel Foley. Non si vede proprio, sotto il sorriso di Eddie Murphy, letà che passa. Fosse per lui, sembrerebbe passato solo un quarto dora da quelloriginaria missione a Los Angeles. Bene: ecco allora la terza trasferta in terra di California, con lo stesso intento plurimo: esasperare i colleghi del luogo che devono tenerlo a bada e fare giustizia. A rivelare tutta la sua età, però, è la storia, che stancamente ripete il già noto.