Nicky e Terry si incontrano durante una crociera dall’Europa a New York. I due, anche se entrambi sposati, provano una forte attrazione l’uno per l’altra e decidono di rivedersi dopo 6 mesi all’Empire State Building. Ma……