Austin e Caldwell si ritrovano a lavorare insieme dopo alcuni anni. Dovranno mettere da parte i loro dissapori per risolvere dei casi di omicidio.