Torna la coppia Murphy/Nolte alle prese con uno spacciatore di droga. Hanno 48 ore per portare a termine la loro missione.