In questo bellissimo documentario prodotto dallo stesso autore de La marcia dei pinguini (Luc Jacquet, premio Oscar nel 2006), la protagonista è una bambina di 10 anni, che vive nel nord della Francia al limitare di un bosco. Un giorno la fanciulla scorge una volpe e decide di voler osservare l’animale da vicino. La volpe, però, scappa e da quel momento per la ragazzina sarà l’inizio di un percorso di studio e approfondimento del mondo animale e della natura selvaggia. Fino al momento in cui le sarà finalmente possibile entrare in contatto con l’animale…