Jacques-Alain Marty, detto JAM, è il boss di una potentissima multinazionale francese. Quando l’Azienda sta per spiccare il volo e diventare la numero uno a livello mondiale, qualcosa di inaspettato blocca JAM: improvvisamente avvertire improvvisi attacchi di panico dovuti a qualche sconosciuto trauma infantile, respira affannosamente e farfuglia parole incomprensibili. La salvezza di JAM sembra incarnarsi in André Morin, piccolo socio della società di cui è boss: ogni volta che lo incrocia i suoi problemi cessano e torna a vivere in tranquillità….