Charlotte e Paul sono due ventenni molto innamorati. Charlotte purtroppo deve fare alcuni accertamenti clinici a Parigi e Paul la accompagna. L’arrivo di Ninon, la cugina di Charlotte, sconvolerà la vita dei due ragazzi.