A causa di un disguido Emma smette le cure che le controllano l’umore. In una fase di euforia Emma porterà scompiglio tra i suoi amici, persino tra Marta e il suo fidanzato.