Claudio ha una grande passione per i motori e vuole diventare meccanico. Un’opportunità gli è offerta da Stefano che ha un’officina e sta cercando un’apprendista. Ma Stefano è coinvolto nel giro notturno delle gare automobilistiche….