News - FilmNews

Oceania: il nuovo film Disney arriva in Italia con un titolo diverso

di Eliana Tagliabue

Oceania il nuovo film Disney arriva in Italia con un titolo diversomartedì 22 novembre 2016 12.41

S'intitola Oceania ed è il nuovo film animato della Disney, la cui uscita è prevista nei nostri cinema per il 22 dicembre: com'è noto, questo non è il titolo originale della pellicola, che in realtà si chiamerebbe Moana, titolo che però non è stato trovato adeguato per la distribuzione italiana ed è stato quindi modificato.

Il motivo di tale decisione sta nel fatto che da noi il nome Moana viene immediatamente ricondotto alla star del porno Moana Pozzi, sia a livello di primo pensiero che di ricerche su Google, dove compare tra i primi risultati: si è quindi ritenuto più semplice cambiare il titolo e, di conseguenza, il nome della protagonista, onde evitare spiacevoli connessioni, decisamente poco adatte a un pubblico infantile.



Eliana Tagliabue



Commenti

Trova il miglior prezzo con:
Trova il miglior prezzo con kelkoo!

Loading